Fiabe triestine - Principesse, Lupazi e Osmize - Le fiabe classiche in dialetto triestino
Trieste
Descrizione
E se Cappuccetto Rosso non abitasse in un bosco, ma in via Giulia? E se per andare dalla nonna dovesse salire fino a Basovizza? E se il Gatto con gli Stivali partisse da Bagnoli, passasse per Gropada e finisse addirittura al Castello di Muggia? Nasce da questo gioco, linguistico ma anche geografico e affettivo, “Fiabe triestine. Le fiabe classiche in dialetto triestino”, il nuovo volume di Cristina Marsi e Ingrid Kuris, pubblicato da White Cocal Press.
A dialogare con le autrici sarà l’editore Diego Manna. Durante l’incontro Elena Colombetta leggerà una delle sei fiabe contenute nel volume.
Il libro prende sei tra le storie più conosciute dell’immaginario fiabesco e le porta letteralmente a casa nostra. Ci sono Capuceto Rosso, el Gato coi Stivai, i tre Porcheti, el bruto Anatrocolo, i Musicanti de Brema e Biancaneve, ma i loro sentieri attraversano Carso, città e dintorni e finiscono inevitabilmente per incrociare Bora, osmize, doline, clanfe, luganighe e personaggi tipicamente triestini.
Il libro è già disponibile in libreria, nonché online su www.bora.la
A dialogare con le autrici sarà l’editore Diego Manna. Durante l’incontro Elena Colombetta leggerà una delle sei fiabe contenute nel volume.
Il libro prende sei tra le storie più conosciute dell’immaginario fiabesco e le porta letteralmente a casa nostra. Ci sono Capuceto Rosso, el Gato coi Stivai, i tre Porcheti, el bruto Anatrocolo, i Musicanti de Brema e Biancaneve, ma i loro sentieri attraversano Carso, città e dintorni e finiscono inevitabilmente per incrociare Bora, osmize, doline, clanfe, luganighe e personaggi tipicamente triestini.
Il libro è già disponibile in libreria, nonché online su www.bora.la
Apri pagina regione
Friuli-Venezia Giulia
